Aseara au fost anuntati castigatorii Festivalului International de Film de la Berlin, editia 2012. Marele castigator a fost filmul Cesare deve morire (Caesar Must Die), in regia fratilor Paolo si Vittorio Taviani. Filmul spune povestea unor detinuti (inclusiv asasini si mafioti) care vor sa puna in scena o versiune originala a piesei “Julius Caesar”, de William Shakespeare. Pelicula a fost filmata intr-o inchisoare de maxima securitate din Italia, distributia fiind majoritar formata din detinuti condamnati pe viata sau la pedepse de peste 14 ani.
Juriul a fost compus din regizorii Mike Leigh (presedinte), Anton Corbijn, Asghar Farhadi ( A Separation), Francois Ozon, scriitorul Boualem Sansal si actorii Charlotte Gainsbourg (The Tree, Antichrist, Melancholia), Jake Gyllenhaal (Donnie Darko) si Barbara Sukowa (Europa, Vision). Va prezint in continuare lista castigatorilor:
Ursul de Aur – Cel mai bun film
Cesare Deve Morire (Caesar Must Die) – regia: Paolo si Vittorio Taviani
Ursul de Argint – Marele premiu al juriului
Csak a szel (Just The Wind) – regia: Bence Fliegauf
Ursul de Argint – Cel mai bun regizor
Christian Petzold – Barbara
Ursul de Argint – Cea mai buna actrita
Rachel Mwanza in Rebelle (War Witch) – regia: Kim Nguyen
Ursul de Argint – Cel mai bun actor
Mikkel Boe Folsgaard in En Kongelig Affaere (A Royal Affair) – regia: Nikolaj Arcel
Ursul de Argint – Realizari artistice deosebite
Lutz Reitemeier pentru fotografie in Bai lu yuan (White Deer Plain) – regia: Wang Quan’an
Ursul de Argint – Cel mai bun scenariu
Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg pentru En Kongelig Affaere (A Royal Affair) – regia: Nikolaj Arcel
Premiul Alfred Bauer
Tabu – regia: Miguel Gomez
Premiul special Ursul de Argint
L’enfant d’en haut (Sister) – regia: Ursula Meier
Ursul de Aur – Cel mai bun scurtmetraj
Rafa – regia: Joao Salaviza
Ursul de Argint – Cel mai bun scurtmetraj
The Great Rabbit – regia: Atsushi Wada
Mentiune speciala pentru scurtmetraj
Licuri Surf – regia: Guile Martins
Premiul serviciului german de schimb academic DAAD pentru scurtmetraj
The Man that Got Away – regia: Trevor Anderson
Premiul pentru cel mai bun lungmetraj de debut
Kauwboy – regia: Boudewijn Koole
Mentiune speciala pentru lungmetraj de debut
Tepenin Ardi (Beyond the Hill) – regia: Emin Alper
Premiul Guild of German Art House Cinemas
A moi seule (Coming home) – regia: Frederic Videau
Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din competitie
Cesare deve morire (Caesar Must Die) – regia: Paolo si Vittorio Taviani
Premiul juriului ecumenic pentru Cel mai bun film din sectiunea Panorama
Die Wand (The Wall) – regia: Julian Roman Polsler
Mentiune speciala
Parada (Die Parade) – regia: Srdjan Drajojevic
Premiul juriului ecumenic pentru cel mai bun film din sectiunea Forum
La demora (The Delay) – regia: Rodrigo Pla
Premiul FIPRESCI pentru Cel mai bun film din competitie
Tabu – regia: Miguel Gomes
Premiul FIPRESCI pentru Cel mai bun film din Panorama
L’age atomique (Atomic Age) – regia: Helena Klotz
Premiul FIPRESCI pentru Cel mai bun film din Forum
Hemel – regia: Sacha Polak
Premiul C.I.C.A.E. pentru Cel mai bun film din Panorama
Death For Sale – regia: Faouzi Bensaidi
Premiul C.I.C.A.E. pentru Cel mai bun film din Forum
Kazoku no kuni (Our Homeland) – regia: Yang Yonghi
Premiul Label Europa Cinemas
My Brother The Devil – regia: Sally El Hosaini
Mentiune speciala Label Europa Cinemas
Dollhouse – regia: Kirsten Sheridan
Premiul Dialogue en Perspective
This Ain’t California – regia: Marten Persiel
Caligari Film Prize
Tepenin Ardi (Beyond the Hill) – regia: Emin Alper
NETPAC Prize
Paziraie Sadeh (Modest Reception) – regia: Mani Haghighi
Peace Film Award
Csak a szel (Just The Wind) – regia: Bence Fliegauf
Amnesty International Film Prize
Csak a szel (Just The Wind) – regia: Bence Fliegauf
Premiul Cinema Fairbindet
Call Me Kuchu – regia: Malika Zouhali-Worrall, Katherine Fairfax Wright
Ursul de Aur onorific
Meryl Streep
