Lost in Translation (2003) FILMETARI

Lost in Translation (2003)

Scris de Cinefilul | 09 May 2008 |

0/10

Gen: Drama

Actori: Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Akiko Takeshita, Akira Yamaguchi

Oare de câte ori am avut impresia că nu ne înţelege nimeni ? Că auzim cuvinte cunoscute, dar sensul lor ne scapă, mintea este în altă parte, nu suntem în stare să fim pe aceeaşi lungime de undă cu o persoană, chiar una apropiată. Într-o vreme în care avem multe modalităţi de comunicare, ne înstrăinăm pe zi ce trece, devenim nişte mici roboţei închişi în universul lor şi incapabili să înţeleagă sau să fie înţeleşi.

El este un actor american, solicitat să filmeze o reclamă în Japonia. Ea este o tânără căsătorită care nu prea ştie ce vrea de la viaţă, dar îşi însoţeşte soţul în Japonia. Acesta are foarte mult de muncă şi îşi neglijează iubita, iar ea se plictiseşte teribil. Cei doi se întâlnesc în acelaşi hotel şi descoperă un limbaj comun, în ciuda diferenţei de vârstă. Mai mult, barierele de limbă, cultură şi civilizaţie de care se lovesc în Japonia îi apropie şi mai mult. Relaţia lor nu este definită clar, trecând prin stadiul mamă-fiică, dar şi iubit-iubită, varianta platonică.

Bill Murray şi Scarlett Johansson au fost alegerile perfecte în această poveste scrisă şi regizată de Sofia Coppola. Bill, cu faţa lui imobilă, joacă perfect rolul tipului „lost in translation”, nemulţumit de viaţa pe care o are, dar prea comod ca să o încerce să o schimbe. Scarlett e când ingenuă, când provocatoare, dar tot timpul teribil de sexy. Sau poate mi s-a părut doar mie.

Download subtitrare “Lost in Translation” click aici.

Lost in Translation are dialoguri excepţionale, situaţii aparent simple şi banale, dar pline de nunaţe şi o atmosferă caldă, fără pic de încrâncenare. O poveste simplă despre experienţe, despre viaţă şi despre căutarea identităţii.

Vizionati trailer:

Taguri

ARTICOLE SIMILARE:

PARERI SI COMENTARII

mina 0.5 | 19 February 2009 10:53 pm

Un film de calitate.

SPECIAL

Top 20 celebrități active în rețelele sociale

Personalitățile din lumea cinematografică mai fac uneori o mică pauză și ne oferă o privire în lumea lor grandioasă și ce altă cale mai eficientă decât site-urile sociale? Deși un cont de Facebook este la îndemâna oricui și deja a devenit obligatoriu pentru orice celebritate din generația tânără care se respectă, rețelele sociale sunt atât [...]

Va multumim!

Festivitatea de premiere a Roblogfest 2012 a avut loc aseara in Club Fabrica (Bucuresti), loc unde am fost alaturi de cativa din echipa FILMETARI pentru a astepta afisarea rezultatelor. Iar acum voiam sa va multumim… Pentru ca ne-ati votat sau pentru ca ne-ati sustinut la Roblogfest 2012 si pentru ca ne vizitati sau sunteti alaturi [...]

Poze Premiile Gopo 2012

Ieri (26 martie) a avut loc Gala Premiilor Gopo 2012. Evenimentul s-a tinut undeva mai aproape de Otopeni decat de Bucuresti, a fost transmis live pe ProCinema, iar FILME TARI a fost prezent pentru a treia oara consecutiv pentru a surprinde cele mai interesante ipostaze ale industriei cinematografice din Romania. Adi a facut multe poze [...]

12 Festivaluri de Film in Romania (2012)

Festivalurile de film din România încep să cunoască o creștere atât în popularitate, cât și în număr, dovedind că țara noastră chiar este pasionată de cinematografie. Cu toate că unele dintre ele au reușit să își creeze o imagine destul de adânc înrădăcinată în mintea cinefililor, în fiecare an apar evenimente noi care reușesc să [...]

Top 20 de actori sexy din filmele ultimilor ani

Mareeee-i grădina Hollywood-ului când vine vorba de actori sexy. Şi ce-i mai bun este că indiferent de vârsta actorului, dacă are 30 sau 50 de ani, el îşi poate păstra fără nicio problemă statutul de “sex-simbol”. Pentru ca tot este luna femeilor, m-am gândit să vă ofer nişte mărtişoare mai speciale, anume un top cu [...]

toate articolele